We don’t have anything to get the position under your crosshair, though that’s a great idea.
As for view angle, perhaps “Horizontal Facing Angle Of”, “Vertical Facing Angle Of”, or “Facing Direction Of” might help you. We also have “Is In View Angle” and “Players in View Angle”.