Would auto-attacking a hydrosphere not work for this? Seems like it could entirely replace worm flask since people use it already to do things like get rage. This assumes they don't nerf hydrosphere in a related way.
On-hit effects don't work on hydrosphere in general, this stat is not an exception to that.