There seems to be a bug with soulgazers where if an elite spawns and you kill it, killing regular soulgazers no longer counts towards the task for soulgazers (wilderness) and you are stuck not able to progress the task. (not sure if exclusive to soulgazers or not)
Hey :)
Issue/s with Soulgazers are known