Thanks for the thread, this was helpful. The conclusion isn't quite right; it isn't that scanning a downed enemy removes assist credit, it's that if a scanned enemy, while downed, stops being scanned, you will lose the assist credit. I have it fixed locally, not sure when our next patch is scheduled to be but I'll work to get it in there.