since the app store introduced the 'arcade' tab in iOS 13 there's a new way to update your apps! tap your profile in the top right of the home page and scroll down to see your updates.
there's also an issue where instead of saying 'update' the app page says 'open'.
both of the above are unfortunately out of our control, but i hope this helps you to update!