Only accolade I've had issues with is the read all journal entries one. I've finished all missions and expeditions and collected them all but still won't pop. Hope this helps :)
Hello! We're currently still investigating the bug, but our support team has attempted to manually trigger your accolade. Can you confirm that this happened?
Note that this would only be possible if you DM'd me your gamer ID.