Hi @komsboult!
I just wanted to pop in here and let you know that I went ahead and got this issue reported to the team. It seems like you weren't the only one that noticed the Pointman chest piece was showing as "Armadillo Vest" instead.
I want to thank you for reaching out and getting this reported to us. We really appreciate your help!
Please let me know if you have any other questions. ...