It's actually an issue when the group drops too many items as a whole. The game starts removing the ones that are furthest away to preserve memory.
We're working on a fix for this and will try to have it deployed asap.
Until then, I'd strongly recommend picking up important loot as soon as possible and not let it linger on the floor for too long. Or at least make sure you stay closest to the important loot.