Hey all, I'll make sure to report the issue to the devs (if it hasn't been already). Thanks for bringing this to our attention!
Thanks for all the feedback on the current situation with end-game loot, Exotics, and gear sets. Really appreciate all the detail you went to in your post.
We'll continue to forward feedback on these topics to the dev team.