Hey,
I'm sorry to hear you have both been able to purchase weapons twice and therefore can't get the remaining one without enough foreign supplies. I'll forward the issue to the dev team to look into this and see if we can reproduce it. If they need any further information, we'll let you know here.