I think all you can do is unplug the controlled before going into the game.
Well done - what exemplary work and patience!
It really would be helpful if MS could have an offline mode like Steam, or a way to disable sync manually. Not to mention a way to view and even delete saves in their cloud!