Each stack of each ailment has its own stats and actually remembers exactly what applied it.
Increasing your own ailment stats do not by default affect your minion ailment stats. There are some abilities which let you carry them to your minions like balista and manifest armor.