Could not find this info anywhere so here it goes: is the damage increase from lethal cadence applying to bleed? Is it a general "+ %damage" or a local modifir only to the skill hit?
yes, local modifiers aren't really a thing.
if you wanted to effectively make one, you could make it specifically melee damage and then the bleed doesn't do melee damage so the stat would have no effect on the bleed