I'm late to this but isn't this only relevant if there is movement while casting? I'd love to play more Last Epoch but I've really noticed how my right hand gets strained way too much from all the dragging around as I have to use it for both movement and aiming and I'd be fine with just having the left stick movement as an option without disabling all the Keyboard & Mouse controls and interface.
Some abilities can be cast while moving.