If you're still having issues making purchases in the store after enabling the overlay, can you fire a DM on Twitter or a PM on Facebook so we can look deeper into this.
Hey Umbout2
Would you be able to share video footage showing you trying to change levels on your level 30, and being able to on your level 40?