Hi @fatpuma_Matt thanks for the update. I'm sorry to hear that update 1.7.0 didn't resolve the issue.
To confirm were you able to complete the 'Sister of Sorrow' quest and if so did the game return to normal afterwards? I'm assuming you still had some sort of issue due to you starting a new game?