Hello @jhlingstaff,
Sorry to hear that you are unable to start the Wrath of Druids expansion.
Can you please confirm if you installed and downloaded it directly from your Xbox Store? If so, can you please clarify if you're game-sharing?
Many thanks and if you have any additional questions, please let us know.