Hey @hs187, thanks for getting in touch and sorry to hear about the issue you ran into there, as it's certainly an odd one.
Taking into consideration that it was all working fine initially however with your second play-through, this particular issue came up, for testing purposes, would you be able to see if problem continues to persist if you were to start a new game?
Let us know and we will take it from there!