@masakoakashi
Hey there.
Can you try travelling to a different region to see if this unlocks the missing tattoo for you? Some players have reported this triggered the item to appear in their inventory if it was missing.
If that doesn't work we can certainly look into that for you but you'll need to open a ...