@Vaju44, allow me to clarify.
I misread the information on your account regarding owning the game on Steam, my apologies!
Did you try running the game and Uplay with admin rights at all? You didn't specify in your last response.
I would also recommend clearing the Uplay cache
here.
Let me know the outcome