HI there, thanks for getting in contact and apologies for the slight delay responding to your query. If possible can you confirm whether you were able to save prior to the latest update or whether this has been an ongoing issues with your game.
Also, if possible would you be able to provide an image or short video clip showing how this error occurs as this will greatly assist in our understanding of this issue.