Is the item that appeared to turn into a dagger in your forge window an item that you bought from the gambler? Were any items in your inventory items that you interacted with at the gambler either sold or bought? After this dagger appeared, did it remain after going to another zone? And/or after you logged out?