Hello there!
I apologise for the delayed response. Thank you for taking the time to share your report regarding the visibility of the map icons for the Thousand Eyes representatives. Thank you for also including the Lunden images in your report, @XBL_Laberbacke!
I've passed these along to the dedicated teams so they can take a closer look at this, and check whether this is working as intended or is actually an issue. If they'd like you to provide any additional screenshots, then we'll reach out within this thread.
In the meantime...