Hey pxtient_zero, thanks for getting in touch and apologies about the delayed response.
As it stands, I can confirm that this particular issue has been already brought up to our development team who are investigating the matter further. This appears to be affecting not those two operators that you've mentioned by just in general - as player's exit Drone POV and press either circle or B on their controller, it will result in either crouching or standing up, depending on their initial position.
For testing purposes, you can try changing your button for leaving the Drone POV to something else.
Our apologies about the inconvenience this may be causing and thank you for bearing with us in the meantime.
As soon as we will have any further updates on this, details will be posted here, in our official forums, so keep an eye!
As it stands, I can confirm that this particular issue has been already brought up to our development team who are investigating the matter further. This appears to be affecting not those two operators that you've mentioned by just in general - as player's exit Drone POV and press either circle or B on their controller, it will result in either crouching or standing up, depending on their initial position.
For testing purposes, you can try changing your button for leaving the Drone POV to something else.
Our apologies about the inconvenience this may be causing and thank you for bearing with us in the meantime.
As soon as we will have any further updates on this, details will be posted here, in our official forums, so keep an eye!