@archsh3riff hey and thanks for reaching out to us.
I understand you can not proceed with the Winigred quest. I have done some research and don't seem to see any other reports that reflect your description of the bug, therefore could you please record a video of the issue, upload it on any hosting of your choice and send us a link so we can investigate this further.
Please also make sure that your latest saves are ...