It's an interesting idea, for sure, and as Asterix pointed out we had a similar system in the previous Anno game.
While there are modules for certain buildings like the Docklands, the Palace or Museums (and to a degree you can count the Silos and Tractors), this is not something we would expand to regular production buildings in a major way this late into postlaunch.
That's something that would work best when implemented during development, i.e. when the game is developed with such a system in mind.