Hey @MarcSxx, thanks for getting through to us, welcome to forums and sorry to hear about the difficulty you ran into with proceeding in 'Puppets and Prisoners' quest.
I've had a closer look and can see that similar instance has been brought up in the past, however team has informed that you'd need to hit the Bard once with anything, in order to progress further and then have the option to kidnap Tedmund.
Give this a go (if you haven't already) and let us know if issue persists!
Hey @IzzyIzVEVO, thanks for sharing this and welcome to forums! 
This particular workaround may be specifically applicable to games purchased through Steam, therefore not sure how much will it be applicable for ...
Hey @kirstyexcell, thanks for your input and welcome to forums!
Just to check, do you happen to be dealing with this issue on PS5 too or are you playing on a different platform?
If you are able to provide us with video footage of this by any chance, that would be greatly appreciated and we'd be able to proceed with the matter further.
Hey @feinermax1, thanks for getting through to us, welcome to forums and sorry to hear about the difficulty you ran into with accessing your purchased Ultimate Pack.
This particular content would need to be redownloaded in order to appear in-game, and is something you should be able to do through PS5 home screen by going on ACV tile, scrolling down to Addons and then selecting each pack (do note you won't need to make any purchases there).
Give this a go (if you haven't already) and let us know if issue persists!
Hey @TheNorfolkian, thank you for bringing your suggestion forward!
Although we're not able to make any promises, I will make sure to pass this along for consideration 
.
Appreciate your input and if you do have any other suggestions/queries or if you run into any difficulties, do not hesitate and reach out at any time!
Hey @Azhrei21, appreciate your input and will ensure that it gets forwarded together with the rest of the details provided.
Should you have any further queries/feedback to share or if you run into any difficulties, do not hesitate and reach out at any time!
Hey @Jerusalem_sav, thanks for the update and I can see that you have indeed!
It is currently in the hands of our regional team, therefore as far as further communication goes, we will proceed via ticket itself.
I do hope that we will be able to reach resolution sooner than later and in the meantime, if you do happen to have any further queries or run into any other difficulties, feel free to reach out at any time!
Hey @juro_2015, thanks for getting through to us, welcome to forums and sorry to hear about the crash issue you ran into.
First and foremost, to make sure that we're on the same page, can I check if the quest you're having this issue with is 'Reaver of the South' by any chance?
In regards to crash issue, can I double-check the following:
In the meantime, for troubleshooting purposes, if you haven't already, give the following ...
Hey @musathrin0, thanks for getting through to us, welcome to forums and sorry to hear about this!
Majority of the game copies will have limitations as far as language availability goes, therefore if you have purchased one that has only Russian language available (which seems to be the case in this instance), this will correlate within in-game too and additional language packs will not be available unless you purchase game copy that has one.
For more details regarding language options, have a look at the following ...
Hey @DirtyReaps, thanks for getting through to us and sorry to hear about you falling through the world map after performing Dive of the Valkyries ability.
I've had a closer look at this and can see that this has been brought up in the past, however our team has managed to address the issue and we've had no contacts since, therefore if you do experience this to this day, is there any chance you could provide us with the following:
Hey @CyCzarn, thanks for the update and sorry to hear that issue persists.
Just to double-check, did you possibly happen to previously import your save file or is it the game where you've started a 'New Game' where you have this issue?
Let us know and we will take it from there!
Thanks for the update @Sammarok, I can see you have done so indeed and @Ubi-Peach has forwarded your details over accordingly 
...
Hey @KubiiCr, thanks for getting through to us, welcome to forums and sorry to hear about the issue you ran into with completing Odin Mine Hideout.
As far as level scaling is concerned after starting Mastery Challenges, I can confirm that this has been brought up by a number of players however have been later confirmed to be working as intended.
In regards to the challenge itself, is that the same if you perform air assassination? Also, do you have 'Advanced Assassination' unlocked in Skills Tree?
Let us know and we will take it from there!
Hey @AlePlay, thanks for the update there and will forward the information you've provided together with the rest of the details provided!
Should we require any additional information, we may update the thread accordingly. Until then, apologies about the inconvenience this may cause and thank you for bearing with us for the time being.
If you have any further queries or run into any other difficulties, let us know!
Hey @Asterix201252, just a quick update - I have managed to get through to the team about this and have received confirmation that issue may be present in your save as you are indeed using old save where you've saved your map seed, however if you were to create new 'basis' (from the old file) regarding seed information, issue should no longer be present.
Should you have any further queries, let us know!
Hey @JainaPrachtmeer, thanks for reaching out and welcome to forums!
I am afraid that our team can currently only provide support in English language in these forums, therefore if you are able to translate your query, we will be more than happy to help.
Alternatively, if you prefer to contact us in your native language, you can either reach out to ...
Hey @iByt3, thanks for reaching out and welcome to forums .
If you select the potato farm, you should be able to see indicating route of where your goods are being delivered (your warehouse), therefore in order to alter you it, you can just simply drag the route over to the distillery next door and it should change accordingly.
Hope this helps and if you have a...
That's completely understandable @Asterix201252 and fully appreciate where you're coming from there, was just solely curious on whether you've possibly noticed/checked it beforehand, so you most certainly don't have to spend time to see what's what.
To add, in order to be certain about this, I will get through to our game team and will double-check, therefore if the information I've stated above is incorrect and older save files should not be affected, I will make sure to update the thread accordingly 
...
Hey @Misiek_1991, thanks for getting through to us and forwarding these over.
I can confirm that I have now passed it over to our development team for further review .
We very much appreciate your input and if you do notice any other translation issues or run into any other difficulties, feel free to reach out at any time!
devtrackers.gg