Hey there @Asterix201252, and thank you for elaborating.
I have brought this up to our Team and will see if we can get any clarification on why the numbering was changed like this. I agree with you that it would be very confusing to know when your housing is full based on what you can actually provide for versus the absolute maximum possible with full bonuses.
If I hear back anything specific, I will let you know! Otherwise, keep an eye on the announcements and our Trello Board: (...