Hello!
Thank you very much for your in-depth explanation, image, and list of reproduction steps.
I will forward this directly to our team, so we can get it fixed
Just in case this is due to corrupt game files, I would also like to suggest verifying them: https://support.ubisoft.com/Article/000060529
All the best!
Thank you very much for your in-depth explanation, image, and list of reproduction steps.
I will forward this directly to our team, so we can get it fixed

Just in case this is due to corrupt game files, I would also like to suggest verifying them: https://support.ubisoft.com/Article/000060529
All the best!