Hiya @Brismo_ , thanks for the answer.
I believe the issue arose again after an update. Have you checked in the security settings where you can toggle the microphone access to applications on your computer ?
You should find it by going into Settings > Confidentiality > Microphone. Then you can check if Rainbow Six Siege can access the mic or not.
Let us know how you get on.